To reach your old account first; you have to enter Google Play or Game Center with your activated mail. Then your old account will appear if you were logged in with your old account. Your old account in the game may still be accessible, you can try to enter Google Play/ Game Center with your old e-mail address to access your old account.